Nuevos Desafíos en la Ingeniería

Gracias a Big Thing a continuación muestro un contundente video del Ing. Charles Vest presidente de la National Academy of Engineering. En él podrán atender cuáles son los desafíos de la ingeniería para los próximos años. A continuación les doy una versión libre de una traducción hecha por el suscrito:

¿Qué hay de nuevo y excitante en la ingeniería?
Charles Vest: Bueno, yo creo que lo principal es entender que durante la segunda mitad del siglo 20, mientras la mayoría de nosotros ejercía su  carrera, la ingeniería se desarrolló en gran parte en torno a la física y electrónica, a la comunicación de alta velocidad, y a la creación de grandes obras de infraestructura - electricidad, energía, caminos de carreteras, entre otras cosas. Este nuevo siglo, al menos en sus primeras décadas, el desarrollo es claramente alrededor de los sorprendentes avances en las ciencias de la vida, en la tecnología de la información, y en la física de pequeña escala - también llamada nanotecnología. Es la fusión de estas tres cosas que crea oportunidades increíbles e interesantes. Pero al mismo tiempo, si pensamos que a medida que la frontera de las cosas son cada vez más pequeñas, y no sólo eso sino también mas complejas tenemos otra gran frontera que es de un interés fabuloso para el público lego, y es lo que yo llamo los grandes sistemas de ingeniería. Este es el ámbito en el que la crisis energética debe resolverse, en la que tenemos que seguir adelante para detener el calentamiento global y mitigar sus consecuencias, donde nos preocupamos por la producción a escala mundial, nuestros sistemas de comunicaciones, la prestación de asistencia sanitaria, la logística - tanto la de tipo muy pequeña hasta la más grande. Todas ellas tienen cada vez mayor complejidad y  bases científicas más profundas. Y creo que el público necesita entender que existen  estas dos fronteras muy importantes aunque no exclusivamente impulsadas por la ciencia y la ingeniería. Y la gran recompensa que esperamos es unir desde la pequeña a la gran escala de modo que estoy convencido de que los grandes desafíos que esta generación actual de ingenieros tiene va a ser tratar  de encontrar la creación de bio combustibles,  diseñar cosas que puedan ser fabricadas y utilizadas con mucho menor impacto en el medioambiente, en el aumento de la eficiencia y la forma personalizada como encaramos la salud. Estos son los grandes retos en mi opinión, y esto sinceramente es la etapa más interesante de la historia humana, tanto en ciencia e ingeniería.